今日關節炎新聞  一九八二年六月
關節炎病患者協會出版
國家關節炎醫療中心贊助

【關節炎病患者協會之重要消息】

使用麟鳳蘭作為輔助食品，可以預防及治療關節炎，更可降低血壓。（在1982年，你可自由選擇是否繼續忍受關節炎的痛苦。）

班羅拔醫生（Robert Bingham, M.D.）說：「在數年前，我們已知道從麟鳳蘭中提煉出之材料，可作輔助食物，對預防關節炎極有功效，並能減輕甚或消除關節炎病患者之痛楚，更消減關節炎之腫脹，使能靈活轉動。」

美國現有關節炎病患者約五千萬人，在四年前已經有一組醫療研究工作者，向舉世宣告，他們已證實從某類植物中，可提煉出天然的材料，用在某些關節炎病患者身上，可消除腫痛、硬化等症狀。醫生在報告中指出，從麟鳳蘭所提煉出的一種輔助食物，內含有一種天然物質，功用有如可的松（Cortisone），既可清除關節炎的腫痛，又無任何不良的副作用。

經過多次的實驗和長期的觀察，所有過去關於麟鳳蘭可治療關節炎的一切宣稱，均被證實。只要從麟鳳蘭中提煉出其精華，用作輔助食物，不但可治療關節炎，更可幫助過份神經緊強的病人鬆弛下來，亦可減低體內膽固酵過高的現象，更能清除血內之甘油三酸酯（Triglycerides）。此等宣告，均被班醫生所肯定。班醫生是一名骨科整形手術專家，為國家關節炎醫療中心之創辨人兼院長，並在加州設立診所以治療關節炎及骨科病人。

自從班醫生首度發表其報告後，他繼續在超過二千名關節炎病人身上用麟鳳蘭作為輔助食物，其他的醫生亦在他們的醫療過程中，加上麟鳳蘭精作為配方的部份。在亞里桑那州的艾鍚信醫生及在加州的依利荷醫生，均報告說他們得到幾乎令人難以置信的成果。

艾鍚信醫生在報告上說：「凡接受麟鳳蘭方法治療者，有百分之九十在不同程度上痛楚減輕，甚至清除關節的腫脹等，在用麟鳳蘭治療方法前，我實在無法達到如此果效。」

在近期的研究報告中，可見到各著名大學的研究所，甚至是美國聯邦農業部均肯定麟鳳蘭不含任何毒素，可供人食用，更無不良反應。

班羅拔醫生推論，麟鳳蘭可能與人體腸臟內之微生物產生良性作用，協助酵素及良性菌之生長，壓抑不良菌之數量。而服用麟鳳蘭之受惠病者則滿心感激，無論真正的原因為何，他們只知道一樣重要的，是他們可以擺脫痛楚，再次自由自在地享受人生。從麟鳳蘭中提煉出來的精華，供給關節炎病人作輔助食品，至今已超過二千個案，絕大部份都有良好反應。從某方面看，可以將這提煉出來的食品看為一種植物激素，它不會在腸臟內被吸收的，如此帶來另一好處，就是大部份的關節炎病患者，均有腸臟不適，而麟鳳蘭精卻不受任何影響。在服用麟鳳蘭精後，病人感覺到骨節的痛楚減輕，不久便可以轉動自如，更有報告說大便暢通，止腹瀉、痙攣、腹痛、腸胃漲氣等，如患偏頭痛者，更說頭痛的頻率減低，痛的程度亦減輕，同類的病人經醫生驗血後，更發現體內膽固酵數量有顯著的下降。

目前治療關節炎的最新方法包括使用麟鳳蘭作為輔助食物，注射關節炎疫苗以預防感染病毒，如果是風濕性關節炎，則再加上抗原生動物之藥物，以抵抗其突發的劇痛。如病人接受了上述治療一個月以上，而醫生診斷仍需動手術去除關節上腐敗物質的話，其完全性和快速康復性要比其它未接受這類治療的病人要好多了。著名的衛邦美信醫生（Wyburn Mason, M.D.）是世界醫學歷史中的第一人，可以對患風濕關節炎的病人加以診療，而能達到預期效果的。對於病人手術後的療養，如配合以大量的維生素A和D，並加上鈣，則對於骨骼的重建，有莫大的裨益。

根據目前之趨勢，無論是預防或醫治任何一種關節炎，均需採取聯合療法，包括正確地使用藥物配方，營養上的配方，再加上適量的運動，必能減低關節炎病患者的數目。

有關作者：

班醫生是目前仍在執業的骨科整形手術醫生。他是紅土大學及科羅拉多州立大學醫學院畢業生。他曾在賓州大學醫院見習，並接受其專科訓練，後更實習於紐約骨科整形醫院及哥倫比亞長老會醫療中心。在第二之世界大戰時在軍中擔任骨科手術醫生，戰後定居加州行醫濟世。

班醫生一共出版超過五十種有關整形骨科的臨床研究報告，包括預防、治療關節炎及其他痛症，他是國家關節炎醫療中心的醫務主任醫生，更是美國外科手術醫生協會及美國整形骨科手術醫生學院之高級院士，亦曾被選為美國實用營養學院之院長。